1
00:00:35,420 --> 00:00:40,300
♪ Lähtölaskenta laskuri ♪

2
00:00:40,300 --> 00:00:45,910
♪ Piilotettu silmiin ♪

3
00:00:45,910 --> 00:00:55,060
♪ Tutki syviä unia pimeässä ♪

4
00:00:55,060 --> 00:01:05,200
♪ Mikä minua odottaa lopussa
salaperäisestä aika-avaruudesta ♪

5
00:01:05,200 --> 00:01:15,180
♪ Älä riko toivoa
annettu maailmalle ♪

6
00:01:15,180 --> 00:01:28,360
♪ Aurinko laskee edelleen joka päivä ♪

7
00:01:33,140 --> 00:01:39,980
=Kolmevartalo=

8
00:01:39,980 --> 00:01:42,820
=Jakso 16=

9
00:01:56,040 --> 00:01:57,070
Emme löytäneet mitään.

10
00:01:57,070 --> 00:02:00,230
Emme vieläkään tiedä
mitä ne matematiikan kaverit tekevät, eikö?

11
00:02:00,230 --> 00:02:03,950
Heitä pyydettiin ratkaisemaan tiettyjä
ongelmia sovitussa ajassa.

12
00:02:03,950 --> 00:02:06,430
Mitä varten se oli,
heillä ei ollut aavistustakaan.

13
00:02:06,430 --> 00:02:10,430
Shen Yufei meni niin pitkälle
auttamaan Wei Chengiä omaan tarkoitukseen.

14
00:02:10,430 --> 00:02:15,120
Eikö se voisi olla rakkaudesta?

15
00:02:25,150 --> 00:02:25,871
Kukaan ei ole mukana.

16
00:02:25,871 --> 00:02:29,680
Anna minun. Sain tämän.

17
00:02:34,590 --> 00:02:36,430
Ehkä voimme tulla uudestaan ​​joskus.

18
00:02:36,430 --> 00:02:38,430
Liikkua.

19
00:02:38,430 --> 00:02:40,430
Kapteeni Shi, tunkeutuminen ei ole sallittua.

20
00:02:40,430 --> 00:02:41,560
En murtaudu sisään.

21
00:02:41,560 --> 00:02:44,960
Yritän pitää melua.

22
00:03:39,460 --> 00:03:41,420
(Odotetaan laskentaresursseja
Resursseja löytyy)

23
00:03:41,420 --> 00:03:45,900
(Alustetaan laskelma
Laskenta käynnissä)

24
00:03:45,900 --> 00:03:50,460
(Laskelma suoritettu)

25
00:03:52,030 --> 00:03:54,840
Naulattiin.

26
00:04:00,960 --> 00:04:03,590
naulasin sen!

27
00:04:03,590 --> 00:04:04,870
Juhlien aika.

28
00:04:04,870 --> 00:04:07,750
Juhlitaan.

29
00:04:30,390 --> 00:04:31,161
Tässä mennään.

30
00:04:31,161 --> 00:04:33,830
Kiitos.

31
00:04:34,680 --> 00:04:38,560
Se on muuttuja, ei vakio.

32
00:04:38,560 --> 00:04:43,070
Luulin sen olevan jatkuvaa,
mutta se on muuttuja.

33
00:04:46,270 --> 00:04:48,240
Joten, sinä... Todennäköisyys.

34
00:04:48,240 --> 00:04:51,160
Kyllä, todennäköisyys.

35
00:04:51,720 --> 00:04:53,800
Joten, oletko saanut tuloksen?

36
00:04:53,800 --> 00:04:55,000
Ei

37
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
Tämä on vasta ensimmäinen askel.

38
00:04:57,360 --> 00:05:01,240
Kuinka monta niitä on?

39
00:05:18,390 --> 00:05:21,950
Ehkä yli 100 askelta.

40
00:05:23,800 --> 00:05:27,070
Tai enemmän.

41
00:05:27,070 --> 00:05:29,160
Eikö ole liian aikaista juhlia?

42
00:05:29,160 --> 00:05:30,720
Väärin!

43
00:05:30,720 --> 00:05:33,920
Jos olet menossa väärään suuntaan,
kaikki nuo askeleet eivät johda sinua mihinkään.

44
00:05:33,920 --> 00:05:38,270
Mutta olen varma, että olen oikeilla jäljillä.

45
00:05:38,270 --> 00:05:43,750
Ja se on toisen juoman arvoinen.

46
00:05:51,040 --> 00:05:54,390
Mitä sinä muuten lasket?

47
00:06:03,000 --> 00:06:05,920
Mikä se on?

48
00:06:05,920 --> 00:06:09,240
Evoluutioalgoritmi.

49
00:06:09,240 --> 00:06:10,360
Evoluutioalgoritmi.

50
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
Mikä se on?

51
00:06:15,720 --> 00:06:17,920
Hei kaveri, pysy kanssani.

52
00:06:17,920 --> 00:06:19,390
Mikä algoritmi?

53
00:06:19,390 --> 00:06:21,190
Mitä varten se on?

54
00:06:21,190 --> 00:06:22,310
Herää.

55
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
Juodaan.

56
00:06:23,310 --> 00:06:24,121
Tule, mies.

57
00:06:24,121 --> 00:06:25,680
Juo kanssani.

58
00:06:25,680 --> 00:06:28,390
Hän ei voi juoda.

59
00:06:28,390 --> 00:06:32,360
Minä... Minä... En pyytänyt häntä.

60
00:06:32,360 --> 00:06:34,270
Mitä haluat nyt, kapteeni Shi?

61
00:06:34,270 --> 00:06:36,160
Ei mitään. Pientä puhetta vain.

62
00:06:36,160 --> 00:06:38,920
Miehesi löysi oikean tien.

63
00:06:38,920 --> 00:06:42,720
Joten, polku mihin?

64
00:06:42,720 --> 00:06:45,480
Miksi välität?

65
00:06:45,480 --> 00:06:47,870
Hän on matematiikassa.

66
00:06:47,870 --> 00:06:53,310
Jos hän tekee yksi plus yksi tekee kaksi,
olisitko kiinnostunut?

67
00:06:56,630 --> 00:07:01,270
Tässä maailmassa,
kukaan ei todellakaan ymmärrä häntä.

68
00:07:01,270 --> 00:07:04,800
Matematiikka on hänen ainoa intohimonsa.

69
00:07:04,800 --> 00:07:08,800
Hänellä ei ole muita harrastuksia.

70
00:07:08,800 --> 00:07:14,560
Auttaakseen häntä tavoittamisessaan,
Palkkasin armeijan työskentelemään hänen kanssaan.

71
00:07:14,560 --> 00:07:19,800
Olen niin iloinen hänen työstään
on vihdoin toteutunut.

72
00:07:19,800 --> 00:07:24,240
Silti, mitä hän työskentelee?

73
00:07:26,360 --> 00:07:29,560
Hän ei voi sietää alkoholia.

74
00:07:37,600 --> 00:07:40,800
Sanoin, että se en ollut minä.

75
00:07:53,750 --> 00:07:57,510
Kapteeni, Shen Yufei ja Wei Cheng
älä näytä avioparilta.

76
00:07:57,510 --> 00:07:58,311
Olen samaa mieltä.

77
00:07:58,311 --> 00:08:03,800
miehensä kanssa lattialla,
hän nosti tyynyn ensin.

78
00:08:05,870 --> 00:08:08,430
Kutsuisitko sitä paikkaa kodiksi?

79
00:08:08,430 --> 00:08:11,870
Se on täynnä käytettyä paperia,
tietokoneita ja toimistotarvikkeita.

80
00:08:11,870 --> 00:08:13,680
Kutsuisin sitä studioksi.

81
00:08:13,680 --> 00:08:17,950
He ovat enemmän työnantaja-työntekijöitä
kuin aviovaimo.

82
00:08:17,950 --> 00:08:21,360
Ovatko kaikki tiedemiehet sellaisia?

83
00:08:27,480 --> 00:08:29,720
Kun Wei Cheng oli lukiossa,

84
00:08:29,720 --> 00:08:33,910
hän voitti ensimmäisen sijan IMO:ssa Budapestissa

85
00:08:33,910 --> 00:08:35,620
ja Fudanin matematiikkaohjelma hyväksyi sen

86
00:08:35,620 --> 00:08:37,000
(Fudanin yliopiston pääsykirje)
ilman pääsykoetta.

87
00:08:37,000 --> 00:08:39,480
Mutta hän ei ponnistellut liikaa

88
00:08:39,480 --> 00:08:40,910
hänen kandidaatin, maisterin,
tai tohtorin tutkinnot.

89
00:08:40,910 --> 00:08:44,150
Valmistumisen jälkeen,
hänellä ei ollut paljon uraa

90
00:08:44,150 --> 00:08:46,600
ja palasi opettamaan yliopistoon.

91
00:08:46,600 --> 00:08:49,150
Hän ei kuitenkaan voinut selviytyä sielläkään.

92
00:08:49,150 --> 00:08:57,670
Hän sekaisi mukana
kunnes hän tapasi Shen Yufein

93
00:08:57,670 --> 00:09:01,320
ja meni naimisiin pian sen jälkeen.

94
00:09:03,030 --> 00:09:10,030
Taloudellisesti hän elätti hänet
ja auttoi laskennassa.

95
00:09:10,960 --> 00:09:15,000
Kun laitat sen niin,
rakkaus voidaan varmasti sulkea pois.

96
00:09:15,000 --> 00:09:18,360
Shen Yufei teki kaiken tämän itselleen.

97
00:09:18,360 --> 00:09:22,240
Tai miksi hän valitsisi sellaisen häviäjän?

98
00:09:22,240 --> 00:09:28,670
Ehkä hänen silmissään,
hän on jonkinlainen nero.

99
00:10:18,600 --> 00:10:22,320
Tarkoitatko
se on kytketty valmiustilaan.

100
00:10:22,320 --> 00:10:23,440
Kyllä.

101
00:10:23,440 --> 00:10:29,030
Muutama keskeinen osa on edelleen käynnissä
tallentaaksesi valmiit tiedot

102
00:10:29,030 --> 00:10:31,670
ja ylläpitää perustoimintoja

103
00:10:31,670 --> 00:10:35,440
valmistelemaan tietokonetta palaamaan sisään
laskentatilassa milloin tahansa.

104
00:10:35,440 --> 00:10:39,270
Lisäksi se on taloudellisempaa.

105
00:10:39,270 --> 00:10:42,080
Kyllä, kuten pitääkin.

106
00:10:42,080 --> 00:10:44,390
Se on ollut käynnissä 16 pitkää kuukautta.

107
00:10:44,390 --> 00:10:50,080
Teidän Majesteettinne, ensimmäinen vaihe
laskenta oli valmis.

108
00:10:50,080 --> 00:10:53,030
Tulokset tarkasti
kuvaili kiertoradat

109
00:10:53,030 --> 00:10:58,000
kolmesta auringosta seuraavien kahden vuoden aikana.

110
00:10:58,000 --> 00:11:01,080
Kerro minulle siitä.

111
00:11:02,790 --> 00:11:05,550
Suuri keisarini, laskelmat osoittavat

112
00:11:05,550 --> 00:11:08,270
että pitkä yö on kohta ohi.

113
00:11:08,270 --> 00:11:13,750
Pian toivotamme ensimmäisen auringonnousun tervetulleeksi
pitkältä vakaalta ajalta.

114
00:11:13,750 --> 00:11:16,750
Tarkoitatko, että aurinko on nousemassa?

115
00:11:16,750 --> 00:11:17,670
Kyllä.

116
00:11:17,670 --> 00:11:21,240
Ja tämä aikakausi kestää yli vuoden.

117
00:11:21,240 --> 00:11:24,510
Rataparametreista päätellen,
ilmasto on leuto ja miellyttävä.

118
00:11:24,510 --> 00:11:28,080
Ole hyvä ja anna imperiumisi nesteytettyä!

119
00:11:28,080 --> 00:11:31,200
Rehydratoida.

120
00:11:34,870 --> 00:11:40,790
Vain viidessä sekunnissa, Teidän Majesteettinne,
valmistaudu ottamaan vastaan kunniasi!

121
00:11:55,720 --> 00:11:59,840
Teidän Majesteettinne, pelkään
laskelmat menivät pieleen.

122
00:11:59,840 --> 00:12:01,720
Katastrofi kohtaa meidät!

123
00:12:01,720 --> 00:12:03,120
Mitä sinä höpötät?

124
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Sinä, pelkkä astrologi, kyselet
Hänen Majesteettinsa suuri tietokone?

125
00:12:07,440 --> 00:12:09,200
Etkö näe, että aurinko nousee
juuri sillä hetkellä

126
00:12:09,200 --> 00:12:11,790
tarkkojen laskelmiemme perusteella?

127
00:12:11,790 --> 00:12:13,670
Mutta kuinka monta aurinkoa näet?

128
00:12:13,670 --> 00:12:15,240
Kuinka monta?

129
00:12:15,240 --> 00:12:16,870
Tarvitsetko kysyä?

130
00:12:16,870 --> 00:12:20,000
Astrologi,
sinun täytyy ainakin osata laskea.

131
00:12:20,000 --> 00:12:21,720
Tietysti aurinkoa on vain yksi.

132
00:12:21,720 --> 00:12:24,270
Ja lämpötila on täydellinen.

133
00:12:24,270 --> 00:12:27,030
Ei, Teidän Majesteettinne.

134
00:12:27,030 --> 00:12:28,440
Niitä on kolme.

135
00:12:28,440 --> 00:12:32,240
Kaksi muuta ovat sen takana!

136
00:12:32,240 --> 00:12:34,030
Oletko sekaisin?

137
00:12:34,030 --> 00:12:36,200
Imperiumin observatorio on vahvistanut

138
00:12:36,200 --> 00:12:39,910
että kolme aurinkoa ovat a:ssa
suora viiva liikkuen planeettamme ympärillä

139
00:12:39,910 --> 00:12:42,120
samalla kulmanopeudella!

140
00:12:42,120 --> 00:12:44,670
Tämä on erittäin harvinaista!

141
00:12:44,670 --> 00:12:46,480
Kolmen aurinkoinen Syzygy.

142
00:12:46,480 --> 00:12:49,550
Eli planeettamme ja kolme aurinkoa

143
00:12:49,550 --> 00:12:58,150
ovat suorassa linjassa
maailmamme tämän rivin lopussa!

144
00:12:58,150 --> 00:13:00,000
Oletko varma tästä?

145
00:13:00,000 --> 00:13:01,910
Täysin!

146
00:13:01,910 --> 00:13:03,390
Havainto suoritettiin

147
00:13:03,390 --> 00:13:05,670
länsimaisten tähtitieteilijöiden toimesta
Imperiumin observatoriosta,

148
00:13:05,670 --> 00:13:08,510
mukaan lukien Kepler ja Herschel.

149
00:13:08,510 --> 00:13:14,600
He käyttävät suurinta teleskooppia
maailmassa, tuotu Euroopasta!

150
00:13:14,600 --> 00:13:20,790
Suurin, kunniallisin keisari,
tämä on suotuisin merkki!

151
00:13:20,790 --> 00:13:24,510
Nyt kolme aurinkoa
kiertävät planeettamme ympärillä,

152
00:13:24,510 --> 00:13:27,030
imperiumisi tulee
universumin keskipiste.

153
00:13:27,030 --> 00:13:29,750
Tämä on Jumalan palkinto ponnisteluistamme.

154
00:13:29,750 --> 00:13:33,440
Anna minun vielä tarkistaa laskelmat.

155
00:13:33,440 --> 00:13:37,510
Minä... todistan tämän!

156
00:13:39,440 --> 00:13:43,790
Von Neumann,
mitä mieltä olet tästä ilmiöstä?

157
00:13:43,790 --> 00:13:49,240
Teidän Majesteettinne, se ei ollut mukana
missään aiemmissa laskelmissa.

158
00:13:49,240 --> 00:13:54,080
Yritän... Raportoi!

159
00:13:54,870 --> 00:13:56,150
Mitä nyt?

160
00:13:56,150 --> 00:13:58,030
Sir Newton varasti hevosen ja lähti.

161
00:13:58,030 --> 00:13:59,510
Menetimme hänen jäljensä.

162
00:13:59,510 --> 00:14:01,200
Mitä?

163
00:14:01,200 --> 00:14:02,720
Tuo rotta!

164
00:14:02,720 --> 00:14:04,510
Kuinka hän kehtaa paeta!

165
00:14:04,510 --> 00:14:06,480
Hän on turhaan hyvä!

166
00:14:06,480 --> 00:14:08,480
Pelkuri, kana!

167
00:14:08,480 --> 00:14:11,630
Teidän Majesteettinne,
Ole hyvä ja irrota miekkasi.

168
00:14:11,630 --> 00:14:12,910
Mitä varten?

169
00:14:12,910 --> 00:14:15,870
Yritä heilauttaa sitä.

170
00:14:17,270 --> 00:14:20,500
Miksi se on niin kevyt?

171
00:14:20,500 --> 00:14:23,600
Pelin V-puku ei voi simuloida
vähentyneen painovoiman tunne.

172
00:14:23,600 --> 00:14:27,480
Muuten me tunsimme sen
olemme myös paljon kevyempiä.

173
00:14:27,480 --> 00:14:29,360
Katso! Siellä alhaalla!

174
00:14:29,360 --> 00:14:30,960
Katsokaa niitä miehiä!

175
00:14:30,960 --> 00:14:33,720
Ja hevoset!

176
00:14:57,670 --> 00:15:00,150
Joten mitä täällä tapahtuu?

177
00:15:00,150 --> 00:15:04,000
Teidän Majesteettinne, kolme aurinkoa ovat
planeettamme yli suorassa linjassa,

178
00:15:04,000 --> 00:15:09,960
joten niiden painovoimat
lasketaan yhteen...

179
00:15:34,510 --> 00:15:36,120
Mitä seuraavaksi?

180
00:15:36,120 --> 00:15:39,240
Kiihtyvyys?

181
00:15:39,240 --> 00:15:41,270
Ovatko vuoret läpinäkyviä?

182
00:15:41,270 --> 00:15:42,600
Ne eivät ole vuoria.

183
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
Ne muodostuivat valtamerestä
vetää puoleensa avaruuteen.

184
00:15:45,360 --> 00:15:47,840
Minä keksin sen! Elektroniset elementit!

185
00:15:47,840 --> 00:15:51,510
Käytä niitä porttipiirien tekemiseen
ja yhdistä ne tietokoneiksi!

186
00:15:51,510 --> 00:15:56,630
Tällaiset tietokoneet ovat paljon nopeampia!

187
00:16:08,000 --> 00:16:11,240
(Tri-aurinkoinen Syzygy.)

188
00:16:17,910 --> 00:16:23,000
(Koska ilmapiiri oli poissa,
ääntä ei enää kuulunut.)

189
00:16:25,510 --> 00:16:29,240
(Näin kaksi muuta aurinkoa.)

190
00:16:30,200 --> 00:16:34,240
(Sivilisaatio nro 184 tuhoutui
pinottujen gravitaationähtävyyksien kautta)

191
00:16:34,240 --> 00:16:35,390
(Tri-solar Syzygysta.)

192
00:16:35,390 --> 00:16:37,670
(Tämä sivilisaatio oli kehittynyt
tieteelliseen vallankumoukseen)

193
00:16:37,670 --> 00:16:39,670
(ja teollinen vallankumous.)

194
00:16:39,670 --> 00:16:44,910
(Tässä sivilisaatiossa Newton perusti
ei-relativistinen klassinen mekaniikka.)

195
00:16:44,910 --> 00:16:45,721
(samaan aikaan,)

196
00:16:45,721 --> 00:16:47,870
(laskimen keksimisen vuoksi
ja von Neumann)

197
00:16:47,870 --> 00:16:51,510
(arkkitehtuuritietokone, pohja laitettiin
kvantitatiivinen matemaattinen analyysi)

198
00:16:51,510 --> 00:16:53,870
(kolmen kappaleen liikkeestä.)

199
00:16:53,870 --> 00:16:58,440
(Pitkän ajan jälkeen elämä ja
sivilisaatio alkaa taas)

200
00:16:58,440 --> 00:17:03,030
(ja etene vielä kerran
Kolmen kehon arvaamaton maailma.)

201
00:17:03,030 --> 00:17:06,750
(Pyydämme sinua kirjautumaan uudelleen.)

202
00:17:14,680 --> 00:17:16,400
Kyllä?

203
00:17:16,400 --> 00:17:17,201
Hei.

204
00:17:17,201 --> 00:17:19,480
Ensinnäkin kiitos, että annoit meille
oikea numerosi.

205
00:17:19,480 --> 00:17:22,000
Olen järjestelmänvalvoja
Three-Body -peliin.

206
00:17:22,000 --> 00:17:25,590
Kerro nimesi, koulutuksesi,
ammatti ja asema.

207
00:17:25,590 --> 00:17:28,880
Jätit ne tyhjiksi rekisteröinnin yhteydessä.

208
00:17:28,880 --> 00:17:31,240
Mitä tekemistä niillä on pelin kanssa?

209
00:17:31,240 --> 00:17:34,440
Nyt kun olet saavuttanut tämän tason,
tarvitsemme tällaisia tietoja sinulta.

210
00:17:34,440 --> 00:17:39,160
Jos kieltäydyt, Three-Body tekee sen
sulkea sinut pois pysyvästi.

211
00:17:39,680 --> 00:17:41,240
Nimi: Wang Miao.

212
00:17:41,240 --> 00:17:43,110
Koulutus: Tohtori.

213
00:17:43,110 --> 00:17:46,400
Ammatti: Pääinsinööri
kansallisesta nanomateriaalikeskuksesta.

214
00:17:46,400 --> 00:17:47,680
Kiitos, tohtori Wang.

215
00:17:47,680 --> 00:17:52,310
Olet pätevä
jatkuu Three-Bodyssa.

216
00:17:52,310 --> 00:17:54,440
Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

217
00:17:54,440 --> 00:17:55,031
Anteeksi, sir.

218
00:17:55,031 --> 00:17:58,590
Järjestelmänvalvojana olen luvaton
vastaamaan kaikkiin kysymyksiin.

219
00:17:58,590 --> 00:18:01,000
Tulee tapaaminen
pelaajille pian.

220
00:18:01,000 --> 00:18:04,030
Olet tervetullut osallistumaan
jos aiot jatkaa pelaamista.

221
00:18:04,030 --> 00:18:08,310
Lähetämme tiedot sähköpostitse
kun henkilöllisyytesi on tarkistettu.

222
00:18:08,310 --> 00:18:11,590
Tarkista postilaatikkosi.

223
00:18:19,000 --> 00:18:23,510
Sanotko joko mene
tapaamiseen vai oletko ulkona?

224
00:18:23,510 --> 00:18:25,240
Oletan.

225
00:18:25,240 --> 00:18:27,750
- Oletko saanut sähköpostin?
- Ei vielä.

226
00:18:27,750 --> 00:18:31,350
He vahvistavat profiilini
ennen sen lähettämistä.

227
00:18:31,350 --> 00:18:36,000
Mutta tämä uusi kokeilu pelissä
on antanut minulle toisen idean.

228
00:18:36,000 --> 00:18:38,240
Mikä se on?

229
00:18:38,240 --> 00:18:40,440
Kolmen kehon ongelma koskee fysiikkaa,

230
00:18:40,440 --> 00:18:44,400
mutta ehkä se voidaan ratkaista
laskennan perusteella.

231
00:18:44,400 --> 00:18:45,270
Siis matematiikkaa?

232
00:18:45,270 --> 00:18:47,200
Kyllä.

233
00:18:47,200 --> 00:18:49,110
Matemaattinen malli.

234
00:18:49,110 --> 00:18:51,510
Tarvitsemme monimutkaisen.

235
00:18:51,510 --> 00:18:56,830
Joku ajatteli myös niin,
mutta voitti sinut muutamalla kuukaudella.

236
00:18:56,830 --> 00:18:58,550
Tiedätkö kuka se oli?

237
00:18:58,550 --> 00:19:01,160
WHO?

238
00:19:03,100 --> 00:19:04,480
(Shen Yufei)

239
00:19:04,480 --> 00:19:07,240
Shen Yufei.

240
00:19:07,240 --> 00:19:09,920
Arvaa, että hän on työstänyt ratkaisua

241
00:19:09,920 --> 00:19:12,790
pelin Kolmen kehon ongelmaan.

242
00:19:12,790 --> 00:19:15,960
Ajatella, että hän päästi sinut sisään,
puoliksi tietävä.

243
00:19:15,960 --> 00:19:20,960
Kuuntele, hän on palkannut yli 100 asiantuntijaa,
mukaan lukien hänen miehensä Wei Cheng,

244
00:19:20,960 --> 00:19:23,000
(Wei Cheng)
laskea päivä ja yö.

245
00:19:23,000 --> 00:19:24,720
En tiennyt mitä he tekivät,

246
00:19:24,720 --> 00:19:29,030
mutta ottaen huomioon mitä sanoit,
sen täytyy olla Kolmen kehon ongelma.

247
00:19:29,030 --> 00:19:34,400
Shen Yufei on enemmän kuin mitä hän näyttää.

248
00:19:34,400 --> 00:19:37,640
Tiedemies
yrittää ratkaista kolmen kehon ongelmaa

249
00:19:37,640 --> 00:19:40,880
ei todista mitään.

250
00:19:41,790 --> 00:19:44,920
Tiedän sen.

251
00:19:50,920 --> 00:19:53,590
Ottaen huomioon mitä te kaksi teette,

252
00:19:53,590 --> 00:20:02,680
Tarkoitan, tuletko olemaan
matemaatikko seuraavaksi?

253
00:20:05,880 --> 00:20:07,400
Anna minun kysyä sinulta jotain.

254
00:20:07,400 --> 00:20:10,640
Oletko läheisiä vaimosi kanssa?

255
00:20:12,550 --> 00:20:15,590
Mitä... sanon on
jos sinä ja vaimosi...

256
00:20:15,590 --> 00:20:17,400
jos te kaksi, te tiedätte...

257
00:20:17,400 --> 00:20:21,510
Tarkoitan, jos vaimosi olisi humalassa
ja hän oli sohvan alla,

258
00:20:21,510 --> 00:20:26,310
siellä sinä olit... uh...
Hän ei kuitenkaan oksentanut.

259
00:20:26,310 --> 00:20:29,510
Hän kaatoi tyynyn lattialle.

260
00:20:29,510 --> 00:20:33,310
Tässä vaiheessa
no, normaalisti hän ei ollut sellainen.

261
00:20:33,310 --> 00:20:37,880
Joten mitä sinä...
Vaimoni ei koskaan juo.

262
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
Varma.

263
00:20:42,440 --> 00:20:46,030
Tiedän, että hän ei juo.

264
00:20:46,030 --> 00:20:49,070
Normaalisti hän ei.

265
00:21:22,680 --> 00:21:24,270
Se olen minä.

266
00:21:24,270 --> 00:21:26,640
Lähetä minulle leikkeet, jos ne ovat valmiit.

267
00:21:26,640 --> 00:21:28,750
Muokkaan niitä.

268
00:21:28,750 --> 00:21:32,400
OK. Täytyy mennä. Heippa.

269
00:21:32,400 --> 00:21:35,680
Sammutin monitorisi.

270
00:21:42,920 --> 00:21:46,030
Säilytit minut!

271
00:21:49,920 --> 00:21:53,680
Muutama päivä sitten,
laboratorio Y Cityssä, maassa M

272
00:21:53,680 --> 00:21:56,720
kärsi räjähdyksestä onnettomuudessa.

273
00:21:56,720 --> 00:22:02,110
Neljä tiedemiestä, mukaan lukien Nobel-palkittu
tapettiin.

274
00:22:02,110 --> 00:22:03,310
Tiedän.

275
00:22:03,310 --> 00:22:06,400
Luin uutisia.

276
00:22:06,400 --> 00:22:08,270
Kyllä.

277
00:22:08,270 --> 00:22:10,830
Näin uutisissa kerrottiin.

278
00:22:10,830 --> 00:22:13,550
Mutta se ei ole totta?

279
00:22:13,550 --> 00:22:20,880
Neljä tiedemiestä olivat paikalla
heidän kuukausittaisen siltapäivänsä kunniaksi.

280
00:22:20,880 --> 00:22:25,000
He eivät tehneet mitään kokeita,
joten räjähdys oli vain peite.

281
00:22:25,000 --> 00:22:27,680
Joku on kaiken takana

282
00:22:27,680 --> 00:22:30,240
hautaamaan totuuden
ja ajaa keksityn tarinan.

283
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Mutta se ei ole sinun tehtäväsi selvittää.

284
00:22:31,920 --> 00:22:34,960
Joku muu tekee.

285
00:22:34,960 --> 00:22:39,000
Piilotetut totuudet on paljastettava.

286
00:22:39,000 --> 00:22:43,200
Mitä meidän pitäisi nyt tehdä?

287
00:22:44,350 --> 00:22:48,960
Shen Yufei ja minä
älä aina näe silmästä silmään,

288
00:22:48,960 --> 00:22:55,400
mutta meidän on pakko mennä samalle tielle.

289
00:23:17,480 --> 00:23:20,790
Onko todella olemassa niin kutsuttua "viljelijää"?

290
00:23:20,790 --> 00:23:26,750
Oletko tietoinen Hadzasta, primitiivisestä heimosta
Afrikan erämaassa?

291
00:23:26,750 --> 00:23:33,760
He ovat edelleen metsästäjä-keräilijäyhteiskunta
asuu luolissa

292
00:23:33,760 --> 00:23:39,720
ja sairaiden hoitaminen yrteillä.

293
00:23:39,720 --> 00:23:44,350
(Viimeinen metsästäjä-keräilijäheimo Afrikassa)
Ja sitten saat antibiootteja

294
00:23:44,350 --> 00:23:46,510
parantamaan niitä.

295
00:23:46,510 --> 00:23:51,590
Annat heille siemeniä
jotta heillä olisi syötävää.

296
00:23:51,590 --> 00:23:55,920
Opetat heille kalenteria ja arkkitehtuuria

297
00:23:55,920 --> 00:23:59,440
rakentaa taloja luolien ulkopuolelle.

298
00:23:59,440 --> 00:24:02,070
Sinun takiasi heillä on lamppu.

299
00:24:02,070 --> 00:24:06,550
Nyt heidän silmissään sinä olet heidän Herransa.

300
00:24:06,550 --> 00:24:08,270
Selvitetään nyt tämä asia.

301
00:24:08,270 --> 00:24:12,480
Joten elämme maailmassa, jossa niitä on
kehittyneempiä teknologioita

302
00:24:12,480 --> 00:24:15,160
kuin tiedämme.

303
00:24:15,160 --> 00:24:18,400
Haluat ihmisten vastustavan
teknologinen kehitys

304
00:24:18,400 --> 00:24:21,590
koska se kehittyy miten tahansa,
se ei ole lähelläkään Lordin tasoa.

305
00:24:21,590 --> 00:24:23,920
Onko näin?

306
00:24:23,920 --> 00:24:27,070
Ja siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä.

307
00:24:27,590 --> 00:24:28,920
Se on totta.

308
00:24:28,920 --> 00:24:32,030
Se saastuttaa kaiken.

309
00:24:32,030 --> 00:24:39,640
Vesi, valo, ilma,
villieläinten elinympäristö ja elinympäristömme.

310
00:24:39,640 --> 00:24:44,880
Ajattele sitä,
tavallaan tekniikka kehittyy

311
00:24:44,880 --> 00:24:47,000
elämämme kustannuksella.

312
00:24:47,000 --> 00:24:52,550
Tuuli- ja aurinkovoiman tuotanto
ovat olleet hyvin kehittyneitä,

313
00:24:52,550 --> 00:24:55,440
mutta miksi niitä ei vielä ole laajalti käytetty
kodin sähköä varten?

314
00:24:55,440 --> 00:24:57,880
Koska siinä tapauksessa

315
00:24:57,880 --> 00:25:02,790
ryhmä, joka alun perin hallitsee
resurssit menetetään

316
00:25:02,790 --> 00:25:06,270
joitakin heidän etujaan ikuisesti.

317
00:25:06,270 --> 00:25:14,110
Voin olla heidän Herransa, mutta mikä on tavoitteeni?

318
00:25:14,110 --> 00:25:16,960
Kuka sinä olet? Marttyyri?

319
00:25:16,960 --> 00:25:20,400
Tai klovni?

320
00:25:55,440 --> 00:25:56,550
Miten pääsit sisään?

321
00:25:56,550 --> 00:25:59,480
Eikö ovi ollut kiinni?

322
00:26:04,240 --> 00:26:05,830
Lopeta laskelmasi.

323
00:26:05,830 --> 00:26:06,750
Ei nyt.

324
00:26:06,750 --> 00:26:08,350
Olen juuri löytänyt tieni.

325
00:26:08,350 --> 00:26:11,200
On vielä monia muita vaiheita otettavana.

326
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
Sanoin lopeta.

327
00:26:12,200 --> 00:26:13,031
Se on merkityksetöntä.

328
00:26:13,031 --> 00:26:14,000
En välitä.

329
00:26:14,000 --> 00:26:16,960
Tämä on intohimoni.

330
00:26:18,030 --> 00:26:21,510
Odota ulkona Shen Yufeita.

331
00:26:39,790 --> 00:26:44,070
Leluaseesi näyttää niin aidolta.

332
00:26:53,270 --> 00:26:56,880
Lopeta. Se on tylsää.

333
00:27:03,200 --> 00:27:05,200
Ei, sitä ei ole tallennettu!

334
00:27:05,200 --> 00:27:08,200
Se on poissa!

335
00:27:11,200 --> 00:27:16,310
Sanoin, että lopeta heti.

336
00:27:21,510 --> 00:27:25,030
Eli se ei ole lelu, eihän?

337
00:27:25,030 --> 00:27:27,750
Se on... se on todellinen asia.

338
00:27:27,750 --> 00:27:31,070
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa.

339
00:27:31,070 --> 00:27:37,200
Minun... laskelmani on merkityksetön.

340
00:27:37,200 --> 00:27:40,160
Tapatko hänet naamaani?

341
00:27:40,160 --> 00:27:46,270
Vaikka teemme asioita eri tavalla,
sinun pitäisi tietää, että ammun, jos minun on pakko.

342
00:27:46,270 --> 00:27:47,270
Soita poliisit.

343
00:27:47,270 --> 00:27:48,640
Soita poliisit.

344
00:27:48,640 --> 00:27:50,270
Soita poliisit.

345
00:27:50,270 --> 00:27:52,640
Poliisit?

346
00:27:52,640 --> 00:27:55,310
Edes Jumala ei voi pelastaa sinua.

347
00:27:55,310 --> 00:27:58,070
Komentaja oli sokea
sallia sinun kaltaiset paholaiset

348
00:27:58,070 --> 00:28:01,200
liittyä järjestöön.

349
00:28:01,200 --> 00:28:05,920
Voitko kertoa kummalla puolella Commander on?

350
00:28:05,920 --> 00:28:08,160
Wei Cheng, mene takaisin huoneeseesi.

351
00:28:08,160 --> 00:28:10,680
OK.

352
00:28:14,160 --> 00:28:17,880
Mutta... mutta tämä on... tämä on minun huoneeni.

353
00:28:17,880 --> 00:28:20,960
Minä... menen yläkertaan.

354
00:28:32,350 --> 00:28:35,270
Merkityksetön.

355
00:28:39,920 --> 00:28:43,750
Wei Cheng oli hukassa pitkään
viime aikoihin asti hän teki läpimurron

356
00:28:43,750 --> 00:28:46,000
ja löysi tavan.

357
00:28:46,000 --> 00:28:51,350
En ollut varma, oliko se oikein,
mutta reaktiosi kertoi, että se on.

358
00:28:51,350 --> 00:28:53,590
Ja mitä sitten?

359
00:28:53,590 --> 00:28:59,400
Ehkä siihen menee vuosikymmeniä
tai turhaan.

360
00:28:59,400 --> 00:29:03,920
Sinä estät Herraa tulemasta.

361
00:29:03,920 --> 00:29:05,790
Säästän sen.

362
00:29:05,790 --> 00:29:08,720
Tarvitseeko Herra sinun lunastustasi?

363
00:29:08,720 --> 00:29:13,400
Tarvitsevatko ampuja ja maanviljelijä lohtua?
kaksiulotteisista olentoista vai kalkkunoista?

364
00:29:13,400 --> 00:29:14,790
Sinä et ole Herra.

365
00:29:14,790 --> 00:29:17,590
Et voi puhua sen puolesta.

366
00:29:17,590 --> 00:29:24,310
Shen Yufei,
kuulitko Herran äänen?

367
00:29:28,270 --> 00:29:35,510
Tiedämme, että Herra on olemassa
ja se on ohjannut meitä.

368
00:29:38,110 --> 00:29:42,030
Mutta mitä olet tehnyt?

369
00:29:42,590 --> 00:29:47,200
Olet erottanut Herran meistä
jotta se kommunikoi vain kanssasi,

370
00:29:47,200 --> 00:29:49,880
ja sitten kerrot meille mitä tehdä
Herran nimessä.

371
00:29:49,880 --> 00:29:54,310
Eikö minulla ole oikeutta kyseenalaistaa
jos esitys on uskollinen?

372
00:29:54,310 --> 00:29:56,920
Wei Cheng on ottanut vain yhden pienen askeleen.

373
00:29:56,920 --> 00:30:00,960
Kukaan ei tiedä
jos se on oikein, mukaan lukien sinä,

374
00:30:00,960 --> 00:30:08,480
mutta minä tiedän, koska Herra on minulle niin sanonut.

375
00:30:08,480 --> 00:30:11,590
Herra tietää kaiken.

376
00:30:14,480 --> 00:30:18,160
Herran ei pitäisi olla viputekijäsi.

377
00:30:27,160 --> 00:30:30,350
Välittääkö Herra?

378
00:30:35,960 --> 00:30:39,350
Uusi vastaanottojärjestelmä
on valmis otettavaksi käyttöön.

379
00:30:39,350 --> 00:30:42,550
Kaikkien bändien vastaanotto
Centauruksen suuntaan laajennetaan

380
00:30:42,550 --> 00:30:44,350
maksimialueelle.

381
00:30:44,350 --> 00:30:46,550
Minä huolehdin siitä.

382
00:30:46,550 --> 00:30:51,550
Olen myös miettinyt, mitä Pan Han sanoi.

383
00:30:51,550 --> 00:30:56,750
Hän kysyi minulta... Olitko sinä
voiko kuulla Herran ääntä?

384
00:30:56,750 --> 00:31:00,030
Hän sanoi: "Kuule Herran ääni".

385
00:31:00,030 --> 00:31:01,720
Älä huoli.

386
00:31:01,720 --> 00:31:05,200
Minä hoidan uuden järjestelmän.

387
00:31:52,960 --> 00:31:55,440
Meillä on seitsemän, ehkä kahdeksan tapausta.

388
00:31:55,440 --> 00:31:56,790
Se on riistäytynyt hallinnasta.

389
00:31:56,790 --> 00:32:00,240
Pohjois-Amerikan sektori
on tehnyt neljä terrori-iskua.

390
00:32:00,240 --> 00:32:02,920
Vaikuttaa siltä, että
vihollinen kärjistyy.

391
00:32:02,920 --> 00:32:06,750
Meillä on vain yksi tapaus
alallamme tähän mennessä,

392
00:32:06,750 --> 00:32:11,000
mutta se vaikuttaa pahasti
yleisestä mielipiteestä.

393
00:32:11,000 --> 00:32:14,880
Kenraali Chang, entä Pekingin sektori?

394
00:32:14,880 --> 00:32:16,720
Suhteellisen vakaa tällä hetkellä.

395
00:32:16,720 --> 00:32:18,830
Vastaavia tapauksia ei ole sattunut.

396
00:32:18,830 --> 00:32:23,350
Voimmeko vahvistaa, että hyökkäykset
liittyvät tutkimukseemme?

397
00:32:23,350 --> 00:32:24,310
Kyllä.

398
00:32:24,310 --> 00:32:26,270
Onnistuimme saamaan muutaman epäillyn kiinni.

399
00:32:26,270 --> 00:32:29,110
Minusta on kuitenkin outoa se
useimmat niistä

400
00:32:29,110 --> 00:32:30,920
ovat tunnettuja ympäristönsuojelijaa
ja pasifistit,

401
00:32:30,920 --> 00:32:34,270
mutta jotenkin,
heistä on tulossa väkivaltaisia terroristeja,

402
00:32:34,270 --> 00:32:37,680
käyttäen samaa slogania.

403
00:32:38,480 --> 00:32:41,030
"Herra tulee rankaisemaan pahuutta."

404
00:32:41,030 --> 00:32:43,070
Taas se "Herra".

405
00:32:43,070 --> 00:32:44,440
Millainen herra?

406
00:32:44,440 --> 00:32:45,960
Vuokranantaja?

407
00:32:45,960 --> 00:32:47,480
"Rangaistus paheesta."

408
00:32:47,480 --> 00:32:48,640
Kenen pahe?

409
00:32:48,640 --> 00:32:50,270
Kalkkunat?

410
00:32:50,270 --> 00:32:51,960
Mutta entä ne mellakaattorit?

411
00:32:51,960 --> 00:32:53,960
Eivätkö ne ole myös kalkkunat?

412
00:32:53,960 --> 00:32:59,960
Vaikka Herra tulisi,
ne väkijoukot käyttävät sitä sotkemiseen.

413
00:32:59,960 --> 00:33:04,030
Vaikka tällaisia hyökkäyksiä
ei löydy alaltamme,

414
00:33:04,030 --> 00:33:08,750
meidän on pysyttävä valppaana.

415
00:33:08,750 --> 00:33:10,400
Mitä vastaan?

416
00:33:10,400 --> 00:33:13,160
En edes tiedä mikä tämä "Herra" on.

417
00:33:13,160 --> 00:33:16,880
Chang, sanoit ne väkijoukot

418
00:33:16,880 --> 00:33:20,720
olivat ennen pasifisteja
ja tunnettuja tutkijoita, eikö niin?

419
00:33:20,720 --> 00:33:24,030
Onko niillä mitään tekemistä
Tieteen rajojen kanssa?

420
00:33:24,030 --> 00:33:29,110
Minusta tuntuu, että he toimivat HR:nä
ehdokkaiden seulominen.

421
00:33:29,110 --> 00:33:34,310
Onko olemassa vielä suurempaa organisaatiota
tukea niitä?

422
00:33:34,310 --> 00:33:37,960
Wang Miao
on läpäissyt seulonnan, eikö niin?

423
00:33:37,960 --> 00:33:44,400
Parempi se on
hän saa heidän sähköpostinsa ASAP.

424
00:33:51,110 --> 00:33:52,640
Kiitos kun tulit.

425
00:33:52,640 --> 00:33:55,640
Siinä kaikki tälle päivälle.

426
00:34:08,030 --> 00:34:10,630
Milloin viimeksi kävit täällä?

427
00:34:10,630 --> 00:34:16,880
Lähetitkö Wei Chengin pois
jotta hän voi jatkaa laskentaansa?

428
00:34:16,880 --> 00:34:20,880
Olet eskaloinut asioita
Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa.

429
00:34:20,880 --> 00:34:24,110
Ne ovat terrori-iskuja.

430
00:34:24,110 --> 00:34:26,630
Toteutan Herran tahtoa.

431
00:34:26,630 --> 00:34:30,360
"Herra tulee rankaisemaan pahuutta."

432
00:34:30,360 --> 00:34:36,920
Kun kolmen kehon ongelma on ratkaistu,
me kaikki pelastumme.

433
00:34:36,920 --> 00:34:39,000
Te naiivit Redemptionistit!

434
00:34:39,000 --> 00:34:44,440
Hylkäät lunastavan voiman
tuhotavoitteesi vuoksi, eikö niin?

435
00:34:44,440 --> 00:34:47,550
Katso ympärillesi. He ansaitsevat sen.

436
00:34:47,550 --> 00:34:48,960
"Ihmisyhteiskunta ei voi enää

437
00:34:48,960 --> 00:34:52,070
luottaa omaan voimaansa
ratkaisemaan ongelmansa."

438
00:34:52,070 --> 00:34:55,500
Näin komentaja sanoi.

439
00:34:55,500 --> 00:34:59,280
"Ihmisyhteiskunta
ei voi enää luottaa omaan voimaansa

440
00:34:59,280 --> 00:35:02,070
hillitäkseen sen hulluutta.

441
00:35:02,070 --> 00:35:04,550
Siksi
me pyydämme Herraa tulemaan tähän maailmaan,

442
00:35:04,550 --> 00:35:10,960
ja sen voimalla valvoa meitä voimakkaasti
ja muuttaa meidät

443
00:35:10,960 --> 00:35:17,230
"luodakseen aivan uuden,
täydellinen ihmissivilisaatio."

444
00:35:17,230 --> 00:35:22,590
Se on komentajan alkuperäiset sanat
ja suunnitelmamme myös.

445
00:35:22,590 --> 00:35:25,590
Muistat sen jokaisen sanan.

446
00:35:25,590 --> 00:35:29,280
Suunnitelmamme on, että Herra tulee tänne, eikö?

447
00:35:29,280 --> 00:35:31,960
Mitä Redemptionistit
kuten sinä teet?

448
00:35:31,960 --> 00:35:35,360
Sinä todella uskot
niin sanottu lunastuksenne

449
00:35:35,360 --> 00:35:37,000
voiko ratkaista Herran ongelmat?

450
00:35:37,000 --> 00:35:39,920
Ja mitä te ihmiset olette tehneet?

451
00:35:39,920 --> 00:35:44,960
Kuuntelit Herran viestit,
vääristynyt Herran tahto,

452
00:35:44,960 --> 00:35:49,440
aivopesty ja uhattu
järjestömme jäseniä lakkaamatta.

453
00:35:49,440 --> 00:35:53,960
Tunnen teidät, adventistit,
onko sinulla oma salainen ohjelmasi, eikö?

454
00:35:53,960 --> 00:35:56,480
Se tarkoittaa kaikkien ihmisten tuhoamista.

455
00:35:56,480 --> 00:36:00,590
Ihmiskunta on paha laji.

456
00:36:01,110 --> 00:36:04,590
Ihmissivilisaatio on sitoutunut
anteeksiantamattomat rikokset maapalloa vastaan

457
00:36:04,590 --> 00:36:08,320
ja pitää rangaista.

458
00:36:09,440 --> 00:36:12,480
Adventistien perimmäinen tavoite
on kysyä Herralta

459
00:36:12,480 --> 00:36:18,590
suorittaakseen tämän jumalallisen rangaistuksen:
koko ihmiskunnan tuhoaminen.

460
00:36:18,590 --> 00:36:21,800
Se on jo avoin salaisuus.

461
00:36:21,800 --> 00:36:26,960
Kun ihmiset ovat poissa,
maailma muuttuu.

462
00:36:26,960 --> 00:36:31,000
Siksi olemme adventisteja
terminaattorien sijaan.

463
00:36:31,000 --> 00:36:34,070
Esitit väärin Herran tahdon.

464
00:36:34,070 --> 00:36:38,480
Olit ennen yksi meistä, mutta jotenkin

465
00:36:38,480 --> 00:36:42,480
sinut käännytettiin lunastukseksi,

466
00:36:42,480 --> 00:36:48,070
mikä on hieman parempi
kuin ne cockamamie Survivors.

467
00:36:48,070 --> 00:36:54,030
Sekä sinä että minä tiedämme
emme voi nähdä Herran tulevan.

468
00:36:54,030 --> 00:36:57,030
Maailma on lunastuksen tuolla puolen,

469
00:36:57,030 --> 00:37:02,070
mutta sinä pelkäät muutosta
kuten näet, se vastaa tuhoa.

470
00:37:02,070 --> 00:37:07,760
Vain ne, jotka nousevat kuoleman yläpuolelle
ymmärrä Herran tuleminen.

471
00:37:07,760 --> 00:37:10,360
Tiedätkö mikä on Herran tahto?

472
00:37:10,360 --> 00:37:14,140
Voin kuulla sen äänen.

473
00:37:14,140 --> 00:37:16,510
Pysäytä Wei Chengin laskenta.

474
00:37:16,510 --> 00:37:19,070
Lopeta niin kutsuttu lunastuksenne.

475
00:37:19,070 --> 00:37:24,550
Muuten sinut tuhotaan.

476
00:37:33,630 --> 00:37:37,280
On selvää, että ihmiset eivät voi
luottaa omaan voimaansa

477
00:37:37,280 --> 00:37:40,670
hillitäkseen hulluuttaan.

478
00:37:41,400 --> 00:37:49,280
Mutta pidän toivon elossa
ja jatka tämän rikkinäisen maailman pelastamista.

479
00:37:51,150 --> 00:37:54,320
Wei Cheng on edelleen
työskentelee laskelman parissa.

480
00:37:54,320 --> 00:37:56,760
Luuletko hänen selviävän?

481
00:37:56,760 --> 00:38:01,400
Shen Yufei sanoi, että hän pystyisi
kuule Herran ääni.

482
00:38:01,400 --> 00:38:02,480
Luuletko niin?

483
00:38:02,480 --> 00:38:06,800
Haluan hänen lopettavan kokonaan.

484
00:38:06,800 --> 00:38:12,400
Sanoit, että se on vain ihmisiä
joita on loukattu, vaikka maailma on muuttunut.

485
00:38:12,400 --> 00:38:14,190
Minulla on kysymys.

486
00:38:14,190 --> 00:38:15,920
Kysymys?

487
00:38:15,920 --> 00:38:18,070
Se on aika epätavallista sinulta.

488
00:38:18,070 --> 00:38:22,280
Komentaja, kummalla puolella hän on?

489
00:38:22,280 --> 00:38:23,880
Adventistit?

490
00:38:23,880 --> 00:38:26,110
Redemptionistit?

491
00:38:26,110 --> 00:38:29,320
Tai Selviytyjät?

492
00:38:29,840 --> 00:38:32,230
Hän... on komentaja.

493
00:38:32,230 --> 00:38:36,320
Joten miksi hän valitsisi puolen?

494
00:38:38,840 --> 00:38:40,550
Miksi he eivät ole lähettäneet sähköpostia?

495
00:38:40,550 --> 00:38:41,440
Ovatko he unohtaneet?

496
00:38:41,440 --> 00:38:42,630
Siitä on vain yksi päivä.

497
00:38:42,630 --> 00:38:45,480
Ole kärsivällinen.

498
00:38:58,580 --> 00:39:04,280
(Je Wenjie)

499
00:39:04,280 --> 00:39:06,400
Mikä hätänä?

500
00:39:06,400 --> 00:39:09,070
Oletko yllättynyt?

501
00:39:12,800 --> 00:39:14,670
Mikä tämä on?

502
00:39:14,670 --> 00:39:16,030
Kerro sinä minulle.

503
00:39:16,030 --> 00:39:17,840
Mieti sitä.

504
00:39:17,840 --> 00:39:24,840
Kuka kertoi sinulle
tieteen rajoista?

505
00:39:24,840 --> 00:39:26,320
sinä.

506
00:39:26,320 --> 00:39:33,550
Tarkoitan, kuka esitteli sinut ensimmäisenä
tieteen rajoilla?

507
00:39:33,550 --> 00:39:36,550
Shen Yufei.

508
00:39:36,550 --> 00:39:38,550
Kuka sai sinut näkemään maailmankaikkeuden välkkyvän?

509
00:39:38,550 --> 00:39:41,400
Shen Yufei.

510
00:39:42,800 --> 00:39:45,030
Kuka sai sinut pelaamaan Three-Bodya?

511
00:39:45,030 --> 00:39:45,761
Shen Yufei.

512
00:39:45,761 --> 00:39:48,030
Sinulla on yksisuuntainen mieli, eikö niin?

513
00:39:48,030 --> 00:39:50,510
Mieti sitä.

514
00:39:50,510 --> 00:39:53,920
Ilman sinua Wenjie,
näkisitkö vilkkumisen?

515
00:39:53,920 --> 00:39:57,000
Ilman sinua Wenjie,
ymmärrätkö lentävät tähdet?

516
00:39:57,000 --> 00:40:00,670
Ilman sellaista tietämystä,
tajuaisitko pelin?

517
00:40:00,670 --> 00:40:03,360
En halua olla epäilevä,
mutta hän loi minut.

518
00:40:03,360 --> 00:40:06,800
Hän on kaikkialla johdoissani!

519
00:40:06,800 --> 00:40:09,400
Shen Yufei varattu
junalippu Hai Cityyn.

520
00:40:09,400 --> 00:40:12,230
K1303, lähtee klo 22.13.

521
00:40:12,230 --> 00:40:16,920
- Hän nousi junaan...
- Odota. Odota... Hai City?

522
00:40:16,920 --> 00:40:20,760
Hai City... Shen Yufei.

523
00:40:20,760 --> 00:40:23,400
Hai City.

524
00:40:23,400 --> 00:40:27,880
Shen Yufein ulkomailta rahoitettu yritys
omistaa punaisen ginseng-tehtaan Qijiatunissa.

525
00:40:27,880 --> 00:40:30,920
Qijiatun naapurit Hai City.

526
00:40:30,920 --> 00:40:34,760
Se kestää vain 30 minuuttia Hai Citystä
Qijiatunille.

527
00:40:34,760 --> 00:40:36,880
(Je Wenjie)
Tarvitseeko punainen ginseng nanoteknologiaa?

528
00:40:36,880 --> 00:40:40,510
Muutama päivä sitten vanha ystävä
tukikohdasta toi minulle lahjan.

529
00:40:40,510 --> 00:40:41,630
Tässä olet.

530
00:40:41,630 --> 00:40:43,800
(Punainen ginseng)
Tämä on punainen ginseng, jonka annoit minulle.

531
00:40:43,800 --> 00:40:45,070
Kiitos.

532
00:40:45,070 --> 00:40:46,440
Hän on työmatkalla.

533
00:40:46,440 --> 00:40:49,320
Ne ovat omenoita ja appelsiineja.
Niin kaukaa haettua!

534
00:40:49,320 --> 00:40:51,630
Nanotekniikka ja ginseng?

535
00:40:51,630 --> 00:40:53,360
Ei

536
00:40:53,360 --> 00:40:55,320
Mitä tarkoitat?

537
00:40:55,320 --> 00:40:58,000
Eivätkö he liity toisiinsa?

538
00:41:00,110 --> 00:41:02,630
Mikset kertonut minulle
että Ye Wenjie antoi sinulle punaisen ginsengin?

539
00:41:02,630 --> 00:41:07,000
En tuntenut Shen Yufein yritystä
omistaa myös tällaisen tehtaan.

540
00:41:17,360 --> 00:41:20,000
Tässä se on.

541
00:41:22,900 --> 00:41:24,230
(Osoite: No. 39, Qijiatun)

542
00:41:24,230 --> 00:41:26,360
nro 39, Qijiatun.

543
00:41:26,360 --> 00:41:29,320
Voinko käyttää tietokonettasi?

544
00:41:35,230 --> 00:41:37,070
Soita Ye Wenjielle.

545
00:41:37,070 --> 00:41:37,761
Nyt?

546
00:41:37,761 --> 00:41:41,280
Joo. Tee se!

547
00:41:44,980 --> 00:41:46,960
(Xinlai Red Ginseng parempaan terveyteen)

548
00:41:46,960 --> 00:41:48,710
Tämä ginseng tehdas

549
00:41:48,710 --> 00:41:50,880
(Jalostetut ginsengtuotteet)
ei ole juurikaan myynyt tuotteita.

550
00:41:50,880 --> 00:41:52,360
Niiden on oltava edelleen RandD:ssä.

551
00:41:52,360 --> 00:41:53,670
(Yritä myöhemmin uudelleen.)

552
00:41:53,670 --> 00:41:54,550
Hän ei ottanut vastaan.

553
00:41:54,550 --> 00:41:56,840
Kello on 22.00. Ehkä hän on unessa.

554
00:41:56,840 --> 00:41:58,510
Joten Ye Wenjien ystävä

555
00:41:58,510 --> 00:42:01,400
sattui ostamaan punaista ginsengiä
Shen Yufein tehtaalta

556
00:42:01,400 --> 00:42:04,360
jota tuskin myyty ja antoi sen hänelle,

557
00:42:04,360 --> 00:42:08,440
sitten hän lahjoitti sen sinulle.
Mitkä ovat kertoimet?

558
00:42:08,440 --> 00:42:13,550
Ginseng voidaan säilyttää kuusi vuotta
ja se valmistettiin kaksi vuotta sitten.

559
00:42:13,550 --> 00:42:14,590
Mitä se kertoo meille?

560
00:42:14,590 --> 00:42:19,360
Shen Yufei ja Ye Wenjie menevät takaisin!

561
00:42:25,710 --> 00:42:28,320
Kyllä?

562
00:42:28,920 --> 00:42:30,760
OK.

563
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
Löysin sen.

564
00:42:31,760 --> 00:42:35,320
Ye Wenjie osti myös
lippu Hai Cityyn.

565
00:42:41,260 --> 00:42:48,020
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

566
00:42:48,740 --> 00:42:54,860
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

567
00:42:56,220 --> 00:43:02,580
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

568
00:43:03,500 --> 00:43:09,740
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

569
00:43:10,820 --> 00:43:17,540
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

570
00:43:18,260 --> 00:43:24,180
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

571
00:43:25,620 --> 00:43:31,740
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

572
00:43:33,020 --> 00:43:39,060
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

573
00:43:40,380 --> 00:43:47,060
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

574
00:43:47,780 --> 00:43:54,060
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

575
00:43:55,220 --> 00:44:01,780
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

576
00:44:02,500 --> 00:44:08,900
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

577
00:44:09,860 --> 00:44:16,780
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

578
00:44:17,300 --> 00:44:23,140
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

579
00:44:24,620 --> 00:44:31,220
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

580
00:44:32,140 --> 00:44:37,980
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

581
00:44:39,460 --> 00:44:46,140
♪ Olen nähnyt asioita
te ihmiset ette usko ♪

582
00:44:46,860 --> 00:44:52,660
♪ Pian planeettamme katoaa ♪

583
00:44:54,090 --> 00:45:01,520
♪ Olen tiennyt tulevaisuuden
te ihmiset ette tule ajattelemaan ♪

584
00:45:01,520 --> 00:45:03,100
♪ Pian planeettaasi rangaistaan ♪

585
00:45:03,100 --> 00:45:11,940
=Kolmevartalo=